ПЕРЕВОДЫ С/НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК

COTRUTA&Partners  – юридическая русскоязычная  канцелярия в Румынии предлaгает:

 

–        Письменный перевод с румынского языка на русский

–        Письменный перевод с русского языка на румынский

 1. Нотариальный перевод с/на румынский язык

– Нотариальный перевод текстов неспециального характера с/на румынский язык;

-Нотариальный перевод личных документов с/на румынский язык;

– Нотариальный перевод юридических документов с/на румынский язык;

-Нотариальный перевод медицинских документов с/на румынский язык;

-Нотариальный перевод финансово-экономической документации с/на румынский язык;

 

  1. Юридический перевод с/на румынский язык

-Юридический перевод законодательных документов и судебно-правовой документации с/на румынский язык;

-Юридический перевод личных документов с/на румынский язык;

-Юридический перевод контрактов и учредительных документов с/на румынский язык;

-Юридический перевод медицинской направленности с/на румынский язык;

-Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на румынский язык;

-Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на румынский язык;

 

  1. Финансово-экономический перевод с/на румынский язык

-Перевод финансовых документов с/на румынский язык;

-Перевод финансовой отчетности с/на румынский язык;

-Перевод специальной литературы с/на румынский язык;

-Перевод бухгалтерской отчетности с/на румынский язык;

-Перевод годовых отчетов с/на румынский язык;

-Перевод инвойсов, коносаментов, таможенных деклараций с/на румынский язык;

-Перевод экономической литературы с/на румынский язык;

-Перевод маркетинговых исследований с/на румынский язык;

-Перевод уставов с/на румынский язык;

-Перевод учредительных документов с/на румынский язык;

-Перевод контрактов с/на румынский язык;

-Перевод контрактной документации с/на румынский язык;

-Перевод банковских документов с/на румынский язык;

СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА с  румынского языка на русский и с русского языка на румынский ОТ 10  евро .

Стоимость письменного перевода многостраничных документов:

 

— Перевод многостраничных документов с румынского языка на русский ОТ 10  евро.

— Перевод многостраничных документов с русского языка на румынский ОТ 12 евро

 

Переводы на румынский язык проходят тщательную редакцию носителями языка.

Внимание! Во избежание недоразумений, связанных с расчетом стоимости заказов, просьба внимательно ознакомиться с нижеследующей информацией!

* Цены указаны в евро за стандартную страницу (1800 печатных знаков с пробелами)

** Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 30% до 50% от базовой стоимости перевода)

*** Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением одностраничных, личных документов, справок, сертификатов, деклараций, доверенностей и прочих документов, состоящих из малого количества страниц,  ОТ 20  евро ;

**** Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержания. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания, а также рукописных текстов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 50% до 70% от базовой стоимости перевода).

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

В нашей канцелярии Вы также можете оформить заказ на устный перевод с/на румынский язык. Перевод осуществляют опытные переводчики с румынского языка на русский язык, а также переводчики с русского языка на румынский, специализирующиеся в различных областях знаний.

Стоимость устного перевода составляет: от 50  евро в час.

Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.

Стоимость устного перевода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 300 евро.

При необходимости выезда переводчиков с румынского языка на русский язык, а также переводчики с русского языка на румынский в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

Минимальный заказ – 4 часа в день!